Mezz Mezzrow

Une école de musique ? Vous rigolez.

J'ai appris à jouer du saxo à I'Ecole de redressement de Pontiac.

On appelait Pontiac « l'Ecole » parce qu'on y envoyait des gosses. J'en ai fait une flopée, d'écoles de ce genre-là, de celles que vous ne trouverez sûrement pas sur la liste approuvée par l'Association des Maîtres et Parents. Je crois bien que j'y ai appris plus de tours qu'un sapajou sur un trapèze.

J'ai fait mes études primaires dans trois prisons et des tas de salles de billards, mes études secondaires dans une tripotée de fumeries de marihuana, et mes études universitaires dans plus de bouges, de « speakeasies » et de bastringues que la police n'en tolère.

Pontiac ? Mais pour moi c'était une pouponnière !