Agrégé de l'université, Michel Marcheteau a enseigné l'anglais à l’École Supérieure de Commerce de Paris (ESCP) dont il a également été Directeur des Études et au CELSA (Paris IV Sorbonne).
Sa carrière d'enseignant et d'auteur d'ouvrages de langue lui a donné une solide pratique des auditoires anglo-saxons et une grande familiarité avec leurs références culturelles.
Il a été l'un des trois directeurs de la collection Langues Pour Tous.