Alice était tellement déconnectée de la réalité à laquelle les jeunes de l'âge d'Emma étaient confrontés, en particulier dans le milieu de la télévision, où la concurrence et l'exploitation étaient omniprésentes, qu'elle ne serait pas parvenue à l'appréhender quand bien même Emma la lui aurait expliquée un million de fois. Non, Alice appartenait à une génération déphasée par rapport aux nouveaux arrivants sur le marché du travail. Pour elle, si Emma avait été vraiment douée, quelqu'un l'aurait déjà remarquée.