Le conte n'est pas aussi futile ni aussi innocent que certains voudraient le laisser penser. Et d'ailleurs, aurait il traversé les siècles, se serait-il enrichi, serait-il plus que jamais vivant et florissant s'il offrait aussi peu d'intérêt ?
Nous nous sommes fait une loi d'exclure tout texte revu et corrigé, ou adapté pour la jeunesse, pâle reflet de la réalité, qui toujours trahit le véritable auteur.