Michelle Harrison - 13 Treasures (en anglais)
Mais les personnes envieuses continuent à l’être même après avoir obtenu ce qu’elles pensaient désirer. Elles trouvent simplement quelque chose ou quelqu’un d’autre à envier. Leur jalousie n’a rien à voir avec ce que les autres ont, mais avec ce dont elles manquent, elles.
Les meilleurs personnes peuvent commettre les pires horreurs et les criminels peuvent agir en héros, peu importe ce qu’ils ont fait dans le passé.
L'enfant la regardait aussi, de ses yeux inexpressifs. Tanya sentit soudain la peur lui soulever le cœur. Les traits du bébé se déformèrent, puis se transformèrent. La pointe de ses oreilles s'allongea et sa peau prit une teinte verdâtre. Ses yeux s'inondèrent de noir, comme baignés d'encre, et luisirent bizarrement. Le tout ne dura qu'une fraction de seconde, puis la sinistre vision s'effaça. Mais Tanya comprit ce qu'elle avait vu.
Et l'intruse aux cheveux roux aussi.
Il était clair que le passeur prenait plaisir à faire peur aux passagers, mais elle jeta malgré elle un coup d'oeil inquiet vers la prison, soulagée de la voir s'éloigner. Betty ne croyait pas à ce genre d'histoires, mais d'un autre côté, jusqu'à la veille, elle ne croyait pas non plus aux malédictions, ni aux objets magiques...
Le personnage masculin principal est un peu inutile en revanche. Je trouve qu'il sert plus de prétexte qu'autre chose.
Je sais mieux que quiconque que toutes les prisons n'ont pas besoin d'avoir de murs, ajouta-t-elle.
Elle ne serait jamais Betty l'aventurière, Betty la valeureuse, seulement une Widdershins de plus, condamnée à une vie morne et sans surprise. Coincée à Crowstone, comme la barque vermoulue de leur père, tristement amarrée au port sans espoir de voyage...
Et l'intruse aux cheveux roux aussi.
-Tu as vu, chuchota-t-elle d'une voix rauque.
Tanya, les yeux rivés sur la chose nichée au creux de ses bras, ravala un cri.
-Incroyable, murmura la fille. Tu a VU! Toi aussi, tu les vois!
Il y eut entre elles un échange muet au cours duquel elles se comprirent, et la fille prononça doucement quelques mots:
-Tu as le don de double vue.
Tanya recula et demanda:
-Qui es-tu?
Il y eut un bref silence. Puis:
-Tu peux m'appeler Red.
Tanya désigna l'enfant-féerique d'un signe de tête:
-Qu'est-ce que tu fais avec ce bébé?
-Bonne question,répondit Red. Assied-toi. Je vais te raconter mon histoire. Je suis sûre qu'elle va t'intéresser.
et avec ses sœurs à ses cotés elle se sentait prête à aller jusqu'au bout du monde
Ses yeux gris, sombres et durs comme deux éclats de silex, semblaient fouiller son âme comme on ratisserait un tas de feuilles mortes pour y débusquer des petites bêtes.