Miguel de Cervantes

- Sancho, dit alors don Quichotte, plus nous avançons, plus la nuit devient noire, si noire que nous risquons de ne pas arriver avec le jour au Toboso, où j'ai décidé de me rendre avant de m'engager dans aucune aventure, pour y recevoir la bénédiction de l'incomparable Dulcinée. Avec son approbation, je me sens capable de braver les plus grands dangers, car rien dans cette vie ne donne plus de courage à un chevalier errant que les faveurs de sa dame.
- C'est aussi mon avis, répondit Sancho; mais il me semble difficile que vous puissiez lui parler ou la voir et qu'elle vous donne sa bénédiction, à moins qu'elle ne vous la jette par-dessus l'enclos de la basse-cour où je l'ai vue la première fois, quand je lui ai apporté la lettre où vous lui racontiez toutes les sottises et les folies, que vous faisiez au fin fond de la Sierra Morena.
- Un enclos de basse-cour, dis-tu, Sancho? Voilà donc l'idée que tu t'es faite du lieu où tu découvris cette beauté inégalable, dignes de louanges infinies? C'était plutôt la galerie, le corridor ou le perron d'un riche et somptueux palais.
- C'est possible; mais moi, à moins d'avoir perdu la mémoire, j'ai bien vu l'enclos d'une basse-cour.