Au vue de tous ces constats, comment se fait-il que la pilule demeure un produit d’aussi grande distribution? Les femmes d'aujourd'hui sont enfermées dans uns système de consommation sans information complète. Il en va quand même de leur santé. Les valeurs intrinsèques de la féminité ont toujours été de protéger et de transmettre la vie. Peut-on vivre une vie équilibrée et saine avec l’inquiétude latente des dégâts causés par les hormones stéroïdes?
On a chargé la pilule de nombreuses valeurs symboliques, créant de solides attaches affectives. Elle est ainsi devenue symbole de confort social et sexuel, mais surtout symbole de la libération de la femme. Mais les femmes « castrées chimiquement » sont-elles vraiment plus heureuses avec cette pilule du « bonheur »?