Maintenant que nous étions arrivés, il entrouvrit l'habillage de la portière du conducteur et sortit une flasque de son compartiment secret. Il but une longue gorgée et me la tendit.
« Qu'est-ce que c'est ? »
Je reniflai le contenu de la flasque et fis la grimace.
« La Jim Bean de mon père. Goûte. »
A peine eus-je trempé mes lèvres que je m'étranglai. Ce qui [l'] amusa beaucoup.
« C'est encore pire que la bière.
- Tu ne bois pas. Tu ne veux pas faire l'amour. Tu es le parfait petit ange à son papa, hein ? »
Il souriait en disant cela, tout en glissant vers moi sur le siège. Il tenta de glisser son bras autour de mes épaules, mais je me collai dans le coin.