Miriam Toews

En principe il n'était pas permis dans notre ville de posséder un piano, instrument qui faisait trop penser aux saloons, aux bars clandestins de la prohibition et à la joie débridée, mais mes parents en avaient fait entrer un en douce chez nous parce qu'un médecin avait laissé entendre qu'il serait salutaire de fournir à Elf un "exutoire créatif" qui canaliserait son énergie et l'empêcherait de devenir "extravagante", mot aux connotations sinistres. Dans une collectivité fondée tout entière sur la conformité, l'extravagance était une calamité. (p. 23 / Christian Bourgois, février 2017