Avec lui la vie de flic était plus exaltante qu'une série américaine. Peu de chance de s'ennuyer. Sous une douceur apparente, contredite par ses éclats subits, il conférait à ce qui l'entourait un sens inédit. Peu de personnes avaient la capacité de donner à voir le réel. À son échelle, celle d'un flic, Qaanaaq Adriensen avait ce pouvoir-là.