Muhammad Barradat

S’il avait opté pour Le Caire et non pour Damas, à l’instar
d’autres camarades, c’est parce qu’il avait la tête emplie de
scènes de films comme Vive l’amour, Défense d’aimer, Passion et
vengeance, de chansons de Mohammed Abdel-Wahhâb, Farid
el-Atrache, Asmahane et Oum Kalsoum, de noms d’écrivains
– Taha Hussein, Tawfik el-Hakim, Manfaloûti, Ahmed Lotfi
el-Sayyed – qui s’étaient fait un chemin en lui au fil de ses lectures à la bibliothèque de Bâb Chellah, près des écoles
Mohammed-V… Maintenant seulement, tandis qu’il sort sur
la place de Bâb el-Hadid avec sa valise et son costume, sous le
soleil brûlant d’août et dans un vacarme inconnu de la paisible Rabat, il réalise qu’il pénètre un monde inconnu, sans
rapport avec ce qu’il a vu dans ces films à l’eau de rose.