Murasaki Shikibu

S'il était seulement un mage
pour aller s'enquérir d'elle
afin que grâce à lui,
je puisse enfin connaître
le lieu où demeure son âme