Naokata Mase

C’est l’hiver. Comme tous les jours, le facteur part à moto vers le village pour faire sa tournée. Alors qu’il pense avoir distribué l’ensemble de son courrier, il découvre au fond de son sac une enveloppe supplémentaire adressée à :



« Mr Goro,

Sous le Grand Hêtre

Au fond de la forêt aux Hêtres

Au bout du bois des Blancs-Bouleaux

Après le pont du Petit-Bond

En haut de la rivière Glouglou

Sur la montagne aux Chênes

Village Au-fond-de-la-vallée »

Voilà donc notre facteur en route vers la montagne aux Chênes pour donner son courrier à ce Monsieur Goro dont il n’a jamais entendu parler. Heureusement, une loutre, un écureuil, un lapin et un renard vont l’aider à trouver son chemin.



Un récit en randonnée mignon comme tout. Pour info, le récit en randonnée est une structure narrative particulière où, entre une situation initiale et une situation finale clairement identifiées, un personnage multiplie les rencontres. Si vous y prêtez attention, vous verrez qu’un nombre incalculable de titres pour les petits utilisent ce schéma narratif, le plus célèbre étant sans doute Roule Galette. Dans certains albums, la randonnée se décline sous forme de répétition, d’énumération, d’élimination ou encore de remplacement. Ici, l’histoire joue sur le ressort de l’accumulation : chaque nouvel animal vient s’ajouter au précédent jusqu’au dénouement regroupant l’ensemble des protagonistes. Les récits en randonnée sont toujours très simples et très linéaires. Concernant cet album, le trajet du facteur et ses arrêts successifs à chaque lieu-dit mentionés sur l'enveloppe constituent le fil directeur que l’enfant va suivre de page en page.



Au-delà de ces aspects purement techniques, Voilà le facteur propose une agréable ballade au cœur d’une forêt enneigée où le sens du devoir du postier et l’altruisme des animaux font chaud au cœur. Sans compter que la séquence finale, très réussie, fera forcément sourire. Un ouvrage de saison et plein de charme qui ne demande qu’à être partagé en famille.
Lien : http://litterature-a-blog.bl..

Les enfants de cette classe partent cueillir du raisin et faire un pique-nique.



Au fil des pages, le paysage évolue avec une pluie qui s'intensifie puis cesse progressivement. Comme si nous étions dans le bus, nous suivons le cheminement jusqu'à l'arrivée. Si le texte est sympathique, il n'en est pas non plus marquant. Par contre, les illustrations et le jeu de découpe dans certaines d'entre elles témoignent d'un beau travail d'artiste.

J'ai tout bonnement adoré ce livre, si tendre et si poétique. Plus que mes enfants d'ailleurs je pense...

Takumi, petit garçon japonais dynamique et audacieux, monte dans un vieux bus qui ne roule plus, exposé devant un magasin dans une ville devenue ultra moderne, reliquat d'une civilisation ancienne et dépassée.

Lorsqu'un homme lui pose la casquette du conducteur sur la tête, Takumi se prend à rêver. Un rêve plein de rencontres et bons sentiments, de découverte de paysages sublimes, et étrangement réaliste...

J'ai trouvé la fin très émouvante, et mes enfants ont aimé chercher les différences entre la ville d'aujourd'hui et la vielle ville.

Un très bel hommage au temps qui passe inexorablement.

Prêts pour un voyage en train à travers le Japon ? Alors en voiture ! Nous partons d'une gare pour arriver à une autre et entre les deux, à chaque double-page, on découvre avec enchantement un nouveau paysage : montagne, rivière, bord de mer... On peut y observer de nombreux personnages et animaux et de nombreuses petites scènes. Et puis nous passons dans des tunnels où on ne voit plus rien et où c'est donc à l'intérieur des wagons que se poursuit l'histoire.

Un adorable petit album, lu des dizaines de fois avec mes enfants dès l'âge de deux ans. Et en plus il est réversible : une fois arrivés à destination, hop, on repart dans l'autre sens !

On observe des paysages variés et colorés d'où se dégage un parfum d'exotisme.
Lien : http://www.ricochet-jeunes.o..

Souvent déjà connu des petits, le japonais Naokata Mase revient avec une très jolie proposition sur les joies de la pluie et du voyage. Que l’on soit enseignant, parent ou tout simplement amateur de sortie en plein air, la pluie est souvent redoutée de peur de gâcher la sortie. Mais ici grâce à un habile jeu de découpes, l’auteur nous laisse entrevoir la magie de cette eau sans laquelle la création d’un arc en ciel ne serait possible…



Et puis il y a ces illustrations très lumineuses et si typiques de la tradition japonaise avec des personnages très ronds et des paysages de campagne peuplée.



Je me suis bien amusée à la lecture de cette album qui sous ses couverts de ne pas payer de mine promet une jolie balade dans la campagne japonaise et une belle invitation au voyage.
Lien : http://boumabib.fr/2016/11/1..

Si j'en crois la bibliographie Naokata Mase mise sur votre site préféré, il aime les moyens de transport ! et ici le train, et précisément un petit express, dont on retrouve les couleurs jaune-bleu-vert au fil des pages. Et puis il y a ce renard - animal on ne peut plus présent dans la mythologie japonaise - sa magnifique pelure dorée et ses mystérieux pouvoirs. Une jolie histoire racontée dans une ambiance chaleureuse et bienveillante, avec deux pages à déplier pour le plaisir de la surprise.

Découvrez une jolie histoire qui nous vient du Japon : un renard "magique" se transforme et fait apparaître une petite gare, la "gare de la prairie des neiges", pour sauver un monsieur perdu dans la neige. L'ambiance est servie par une illustration toute ronde et douce. 2 rabats à soulever contribuent à la magie du récit ! Et le petit plus : le geste de transformation du renard, grosse référence manga ! ;-)

Un livre dont les pages se déploient pour faire apparaître un paysage et un petit train sur un chemin ferroviaire. L'enfant peut suivre du doigt le parcours du train et observer les nombreux détails du paysage.

Un livre qui peut se lire comme une histoire interactive avec un auteur qui interpelle l'enfant pour découvrir le mouton échapper ou une voiture que l'on retrouve à chaque page.

Un livre qu'a beaucoup apprécié mon petit dernier. J'aurai aimé que le livre se rapproche (mais juste un peu plus) d'un ouvrage du genre "cherche et trouve" pour rendre la lecture un peu plus interactive.

La conclusion de l'ouvrage est plutôt bien pensée, l'auteur proposant de revoir le parcours en cherchant ces véhicules qui suive le petit train sur chaque page.

Un voyage en train à travers le Japon et les paysages qui changent lorsqu'on passe le tunnel tout noir. Des personnages dans le train et des histoires à raconter. Que font-ils pendant tout ce voyage ?

Mais nous avons trouvé que le voyage dans l'autre sens était beaucoup moins bien !

Cet album apaisant aux magnifiques illustrations nous conte l’histoire d’un mystérieux renard qui, découvrant un homme pris dans une tempête de neige et tombé d’épuisement, récite une formule magique faisant apparaître la gare de la prairie des neiges afin que le train s’arrête. Aussitôt le villageois secouru par le conducteur et les passagers du train, le mystérieux chef de gare et la gare disparaissent…

Un album nous contant le folklore japonais

Dans le village Au-fond-de-la-vallée, le facteur part faire sa tournée dans un décor encore bien enneigé. Alors qu'il pense avoir distribué tout son courrier, il découvre au fond de son sac une enveloppe verte destinée à une adresse bien surprenante. Bien décidé à remplir son rôle, le facteur va être conduit par ce courrier au fin fond de la forêt. Heureusement, avec l'aide des animaux, il réussira à trouver son mystérieux destinataire à qui il pourra transmettre la bonne nouvelle : "Voilà le printemps !"

Avec ce charmant conte de randonnée, venez profiter encore un peu des paysages enneigés. Laissez-vous emmener par ce consciencieux facteur à la jolie bouille ronde au cœur de la forêt. Appréciez l'intervention amicale des petits animaux bien décidés à l'aider dans sa mission. Et enfin, savourez la chute parfaitement de saison qui vous mettra à vous aussi le sourire aux lèvres.

Un charmant album pour dire au revoir à l'hiver.
Lien : http://mamandanslesnuages.bl..

Fonce petit train ! est un album japonais original : il peut se lire dans les deux sens ! Le jeune lecteur suit un train sur ses rails pendant toute sa lecture. Il traverse villes et campagnes, l'occasion d'admirer de magnifiques paysages rempli de détails. Arrivé à la gare finale, le petit train va repartir dans l'autre sens, invitant le lecteur à faire de même.



Chaque page s'ouvre pour former une double page, ce qui accentue l'impression de vastes payasages fourmillant de détails. Il n'y a pas vraiment d'histoire, le texte invite le lecteur a trouver et/ou compter des choses dans les dessins.



Mini adore ce livre qu'il a choisi seul à la médiathèque. Il se le raconte tout seul et suit le trajet du train pendant toute sa lecture en faisant les bruitages !



Un joli album pour les enfants passionnés de train !
Lien : http://blogonoisettes.canalb..

Les dessins sont magnifiques et délicats. Le livre est ludique et bourré de petits détails amusants que les enfants prendront plaisir à relever.



Cette petite ballade en train dans la campagne japonaise enchantera les parents comme les enfants.
Lien : http://livraginarium.blogspo..

On a appelé la caserne. Vite, les pompiers foncent. Mais où? A chaque page, une découpe laisse apparaître de la fumée : serait-ce l'incendie? Non : c'est la cheminée de l'usine, un feu de jardin, un gros nuage. Mais alors, où est-il, cet incendie? Une dernière page à tourner, une échelle à déplier, des pompiers qui grimpent, grimpent, et... surprise !



A chaque page, un nouveau paysage. Sous le regard des habitants, on passe de la ville à la banlieue, puis à la campagne et à la forêt. Chaque page fourmille de détails que l'enfant s'amuse à reconnaître, personnages, animaux, véhicules, commerces, avec une touche rappelant la nationalité japonaise de l'auteur. Un chouette album qui plaît beaucoup à mon fils de 2 ans et demi, qui m'en a déjà demandé la lecture plusieurs fois en quelques jours, même si -avouons-le - l'histoire ne casse pas trois pattes à un canard.
Lien : http://margueritelit.canalbl..

Naokata Mase amorce un changement important : il se permet enfin de raconter l'histoire qu'il illustre. La magie opère. On se laisse emporter dans ce conte délicieusement moderne et sage.
Lien : http://www.ricochet-jeunes.o..

Loin des indices urbains, la peinture ouatée et feutrée de la campagne nipponne a un charme inédit.
Lien : http://www.lemonde.fr/livres..

Les dessins réalistes et inspirés par l’origine japonaise de l’auteure-illustratrice fourmillent de détails délicats.
Lien : http://www.ricochet-jeunes.o..