Citation de okka
Postface Gorot Yamada
Cependant, l’année 70 qui aurait dû marquer le commencement d’un "avenir argenté" (expression de Toshio Okada, né en 1958) a connu l’Exposition universelle d’Osaka en même temps que la fin d’un rêve de bonheur, et les adolescents que nous étions alors ont dû faire face à une réalité dans laquelle science rimait avec pollution, héros avec célébrité, rock avec business, et révolution avec terrorisme. Nombre de mes camarades de classe sont passés du rêve à la réalité en devenant adultes ; les autres ont cherché à la fuir et sont devenus des otakus*.
"Otaku" est un terme japonais qui désigne une catégorie de personnes, souvent monomaniaques et introverties (otakus d’ordinateurs, de trains, de jouets, de cuisines, etc.)
Cependant, l’année 70 qui aurait dû marquer le commencement d’un "avenir argenté" (expression de Toshio Okada, né en 1958) a connu l’Exposition universelle d’Osaka en même temps que la fin d’un rêve de bonheur, et les adolescents que nous étions alors ont dû faire face à une réalité dans laquelle science rimait avec pollution, héros avec célébrité, rock avec business, et révolution avec terrorisme. Nombre de mes camarades de classe sont passés du rêve à la réalité en devenant adultes ; les autres ont cherché à la fuir et sont devenus des otakus*.
"Otaku" est un terme japonais qui désigne une catégorie de personnes, souvent monomaniaques et introverties (otakus d’ordinateurs, de trains, de jouets, de cuisines, etc.)
