Nathalie Parain (Natalia [Natacha] Tchelpanova, née en 1897 à Kiev, décédée en 1958) est une dessinatrice d'origine russe, fille du Professeur Tchelpanov.
Nathalie Parain a été formée aux Vkhutemas (Ateliers d'État) de Moscou, dans l'atelier de Kontchalovski, et faisait partie de l'avant-garde constructiviste d'URSS. Ayant épousé en 1926 l'écrivain et essayiste Brice Parain, responsable du secrétariat de Gaston Gallimard et attaché culturel de l'Ambassade de France, elle quitte l'URSS et arrive à Paris en 1928.
Après avoir fait paraître Mon chat (texte d'André Beucler) en 1930, elle devient, à la demande de Paul Faucher, l'une des principales illustratrices de la collection du Père Castor (Flammarion), et aussi des œuvres de Marcel Aymé. 1 Elle aida plusieurs artistes émigrés d'URSS à travailler pour des éditeurs français. Comme Paul Faucher, Nathalie Parain considérait le livre pour enfants comme un objet de culture à part entière.
En 1944, elle reçoit le Prix de l'Académie des Beaux Arts.
Plusieurs de ses ouvrages ont été réédités en fac-similé ces dernières années ; ainsi Mon chat, aux Éditions MeMo, collection les Trois ourses en 20062.