Nesrine Mezouane

Un KuroFanTour cette fois-ci en direct du l'Espace Culturel Leclerc de Saint-Médard-en-Jalles.

Flavien discute avec Nesrine Mezouane - responsable tradcution - et Grégoire Hellot - directeur Kurokawa - de la sélection et de la traduction des mangas.

Réalisation et technique : Kurokawa

#Kurokawa #mangas

Aujourd'hui Mademoiselle Soso reçoit Nesrine Mezouane, Responsable traduction Kurokawa et notre Directeur Grégoire Hellot.

Ensemble ils vont discuter des dessous de Kurokawa : comment on choisit nos séries, comme on les obtient (ou pas), la difficulté de la traduction et pourquoi c'est si long entre les sorties au Japon et en France...

Réalisation/technique : Kurokawa

#mangas #live #insideKurokawa #maisondédition

Ce samedi 2 juillet, l'équipe Kurokawa était à l'Espace Culturel Leclerc à Saint-Herblain pour une conférence Q/R sur la traduction.

Avec Nesrine Mezouane et Aude Boyer, traductrices. Animé par Flavien Appavou.

Réalisation et technique : Kurokawa

#Kurokawa #mangas #manga #conférence #traduction #traducteur #japonais