Nikolaus Lenau

Le chant du diable sur l'aristocrate

Je veux l'aristocrate louer
S'il est de noblesse couvert
Il est à moitié condamné d'emblée
Et voué à l'Enfer

[Des Teufels Lied vom Aristokraten

Ich lobe den Aristokraten;
Hat er des Adels rechte Völle,
Ist er vorweg schon halb geraten
Und zugerichtet für die Hölle.]

(p. 105)