Nimet Arzik

Cette anthologie de la poésie turque du 13ème au 20ème siècles m'a permis de découvrir la richesse d'un univers littéraire encore inconnu. Et quel plaisir de le découvrir, loin des affres de l'actualité internationale ! Rempli de spiritualité, d'amour, de mort, de liberté, de parfums d'Orient, de douleur et de chagrin, de pureté et d'humanisme, j'y ai trouvé de quoi assouvir ma curiosité et ouvrir mon horizon culturel. C'est pourquoi je recommande ce livre dans l'esprit d'un Théophile Gauthier qui écrivait sur la Turquie en 1855: «  Aux paresseux qui redoutent une traversée d'une dizaine de jours, ce volume servira de voyage en Turquie, et, après l'avoir lu, ils en sauront plus que nous qui n'avons pas dépassé l'entrée de la mer Noire, et dont le pied n'a foulé que quelques heures, sur la rive de Smyrne, cette terre où marchait le divin aveugle accompagnant sur sa lyre les récits de l'Iliade et de l'Odyssée. »

Un beau livre qui donne un aperçu de la poésie turque avec ses plus grands auteurs. Les poèmes sont bien choisis et on trouve un petit résumé de la vie de chaque poète.