[ … ] Nous veuillons par exemple à retirer de la circu-
lation les employés inaptes, malades ou affaiblis,
ceux entre autres qu'atteint la limite d'âge.
Vous en conviendrez, il n'y aurait aucun sens à
maintenir en vie, pour sa seule convenance per-
sonnelle, un agent qui ne remplirait plus la mis-
sion pour laquelle il a été conçu. [ … ]
p. 184