Tu ne peux rien, Simon. Cette vie est celle que Dieu a faite aux teinturiers. Beaucoup méprisent notre art pour s'allier à l'ordure et à la pestilence. Pourtant, ton père tient à sa porte les lieutenants du roi, il fait traîner leurs éperons dans la boue du séchoir. Nous sommes moqués à la face du monde", mais secrètement loués et recherchés. C'est le prodige qu'obtiennent nos couleurs à nulles autres pareilles.