AccueilMes livresAjouter des livres
Découvrir
LivresAuteursLecteursCritiquesCitationsListesQuizGroupesQuestionsPrix Babelio
Rejoignez Babelio pour découvrir vos prochaines lectures

Note moyenne 3.45 /5 (sur 56 notes)

Nationalité : Syrie
Né(e) à : Quoteifé , 1987
Biographie :

Omar Youssef Souleimane est né sur les plateaux du Kalamoune à une quarantaine de kilomètres au nord de Damas.

Entre 1999 et 2004 sa famille s’installe en Arabie Saoudite. Après avoir obtenu un baccalauréat scientifique en 2005, il étudie la littérature arabe à l'Université de Homs.

Entre 2006 et 2010, il a été correspondant de la presse syrienne, et a collaboré avec de nombreux journaux arabes.

Il est l'auteur de livres de poésie, "Chansons de saison" (2006), "Je ferme les yeux et j'y vais", prix koweitien Saad Al Sabbah en 2010.

Ayant participé aux manifestations pacifiques dès mars 2011 à Damas puis à Homs, il a été recherché par les services de renseignements syriens.

Afin d'éviter la prison, il est entré dans la clandestinité et est parvenu à quitter son pays. En 2012, il passe en Jordanie, puis rejoint la France. La France lui a accordé l'asile politique en 2012.

Il a publié "Il ne faut pas qu'ils meurent" (éditions Al Ghaoune - Liban, 2013), "La mort ne séduit pas les ivrognes" (bilingue, français/arabe, aux éditions L'oreille du loup - Paris, 2014), "Oublie Damas" (nouvelles, en arabe, Liban, 2015), "Loin de Damas" (poésie, 2016).
Un film a été réalisé sur son poème "Je ne suis plus personne".

Vivant en région parisienne, il y poursuit une spécialisation en langue et littérature arabes à l’Université Paris 8 et continue son œuvre poétique.

+ Voir plus
Ajouter des informations
étiquettes
Videos et interviews (1) Voir plusAjouter une vidéo
Vidéo de

Omar Youssef Souleimane : Entretien avec Laure Adler. Diffusion sur France Culture de l'émission “Hors-champs” en date du 8 décembre 2015.

Podcast (3) Voir tous


Citations et extraits (21) Voir plus Ajouter une citation
Omar Youssef Souleimane
blanchenoir   12 octobre 2016
Omar Youssef Souleimane
MON CADAVRE EST RESTÉ DANS LA GARE



Pourquoi me regarde-t-il ainsi ?

Perçoit-il en moi les décombres d’une civilisation

ou bien entend-il

au travers de ma langue

le hurlement des crânes ?



Peut-être me connaissait-il avant

sans que je le sache !

Peut-être nous sommes-nous rencontrés

au détour d’une noce tragique

ou lors de funérailles !



Pourquoi me regarde-t-il tantôt comme un assassin

et tantôt comme une victime ?



Les portes se sont fermées à nos imaginaires

Il peut à présent m’insulter

je peux cracher sur lui

ou sans altercation

nous pouvons nous dire adieu

ou nous menacer mutuellement de châtiment



Une seule minute nous sépare désormais

de l’appel du labyrinthe.

La brutalité de nos regards résonne sans répit



Mon visage disparaît derrière la fenêtre d’un train

Mon cadavre est resté dans la gare.
Commenter  J’apprécie          160
5Arabella   05 septembre 2016
Loin de Damas de Omar Youssef Souleimane
Entre les continents

j'ai vu un chemin droit et argenté comme un cri

traversé par des mots



Nos coeurs sont des petits papillons

et les champs, de grandes prisons



De l'eucalyptus il ne nous reste que le sourire

et de la danse de l'enfer

que la folie
Commenter  J’apprécie          150
Annette55   13 avril 2018
Le petit terroriste de Omar Youssef Souleimane
"Allah a dit : " Et quand aux Poétes, ce sont les égarés qui les suivent .

Ne vois- tu pas qu'ils divaguent dans chaque vallée, et qu'ils disent ce qu'ils ne font pas ??"
Commenter  J’apprécie          140
5Arabella   26 mars 2018
Le petit terroriste de Omar Youssef Souleimane
Il est quatre heures du matin. En descendant de l'avion, je regarde le ciel. Parmi toutes les lumières qui éclairent l'aéroport Charles-de-Gaulle flotte un croissant de lune rouge. En Syrie, c'est l'heure où ma mère se réveille. Où elle sort dans le jardin faire ses prières.

Voit-elle la même lune que moi ?
Commenter  J’apprécie          120
montmartin   23 février 2018
Le petit terroriste de Omar Youssef Souleimane
- Mais nous, aujourd'hui , on a rien apporté au monde, si ce n'est le sous-développement.

- C'est parce que nous nous sommes éloignés de l'Islam.

- Mais non, c'est parce qu'on y est restés fidèles ! Les Arabes ont beaucoup répétés ce slogan : " L'islam est la solution"; il est désormais temps de dire que " le problème, c'est l'Islam".
Commenter  J’apprécie          90
Dunadan   30 octobre 2016
Loin de Damas de Omar Youssef Souleimane
AIGLES DE CRISTAL



Ceux qui sont nés de la poussière

savent que le berceau de la terre épouse nos lèvres



Ceux qui ne connaissent que les cendres de l'Histoire

ont brisé les statues

mais ils n'ont pas su atteindre tes ailes

sculptées par la main de la civilisation



Ces enfants de l'or noir

ont brûlé des monuments

Par ignorance

ils ont négligé la trace laissée par tes paupières

sur le sang de l'Euphrate



Et à chaque fois que nous regardons les têtes qu'ils coupent

nous les égarés de l'Entre-deux mondes

s'échappent de l'azur de leurs yeux

des aigles de cristal
Commenter  J’apprécie          70
Dunadan   30 octobre 2016
Loin de Damas de Omar Youssef Souleimane
PIEGER MES CHANSONS



Il retourne la terre en quête de cette averse

absorbée par le regard de l'enfance

enquête d'une perle détachée du collier de nos chants

en quête d'une graine, ce baiser que je n'ai pu

dérober aux parents



Que cherche t-il ?

J'ai caché la racine des secrets grelotants

un cadavre qui porte mon visage

et ces larmes tombées des bagages de ma mère



Méfie-toi, paysan !

J'ai caché mon cœur dans l'âme de la terre

pour piéger mes chansons
Commenter  J’apprécie          30
Matatoune   11 avril 2018
Le petit terroriste de Omar Youssef Souleimane
- "Oui, mais le musulman doit croire tout ce que contient le Coran. Comment faire, sinon supprimer les versets incitant les gens à la violence et limitant leur liberté individuelle ? Les imams doivent décider d'éloigner l'islam du pouvoir et le cantonner dans les mosquées. Malheureusement, c'est impossible : Mohammed a ordonné de suivre sa parole sans en rien changer. Tu connais ce hadith: "toute nouveauté et innovation et toute innovation est égarement. ?"
Commenter  J’apprécie          30
montmartin   23 février 2018
Le petit terroriste de Omar Youssef Souleimane
Mais si ma mère n'avait pas été là, la famille se serait disloquée. Pour nous, elle représentait la liberté, la patience, la tendresse et le sérieux. Le départ de note père, en revanche, n'aurait rien changé, si ce n'était nos revenus.
Commenter  J’apprécie          30
vellard   20 novembre 2016
La mort ne séduit pas les ivrognes de Omar Youssef Souleimane
"Le réfugié n'est enterré que dans sa langue

Il l'a enterrée comme une graine dans son coeur quand il est devenu réfugié

Elle s'épanouira quand son corps s'anéantira

Et grandira

Grandira au point de devenir une tombe"
Commenter  J’apprécie          30

Acheter les livres de cet auteur sur

FnacAmazonRakutenCulturaMomox

Lecteurs de Omar Youssef Souleimane (80)Voir plus


Quiz Voir plus

Petit quiz sur la littérature arabe

Quel est l'unique auteur arabe à avoir obtenu le Prix Nobel de littérature ?

Gibran Khalil Gibran
Al-Mutannabbi
Naghib Mahfouz
Adonis

7 questions
31 lecteurs ont répondu
Thèmes : arabe , littérature arabeCréer un quiz sur cet auteur