Nationalité : Syrie
Né(e) à : Quoteifé , 1987
Ajouter des informations
Né(e) à : Quoteifé , 1987
Biographie :
Omar Youssef Souleimane est né sur les plateaux du Kalamoune à une quarantaine de kilomètres au nord de Damas.
Entre 1999 et 2004 sa famille s’installe en Arabie Saoudite. Après avoir obtenu un baccalauréat scientifique en 2005, il étudie la littérature arabe à l'Université de Homs.
Entre 2006 et 2010, il a été correspondant de la presse syrienne, et a collaboré avec de nombreux journaux arabes.
Il est l'auteur de livres de poésie, "Chansons de saison" (2006), "Je ferme les yeux et j'y vais", prix koweitien Saad Al Sabbah en 2010.
Ayant participé aux manifestations pacifiques dès mars 2011 à Damas puis à Homs, il a été recherché par les services de renseignements syriens.
Afin d'éviter la prison, il est entré dans la clandestinité et est parvenu à quitter son pays. En 2012, il passe en Jordanie, puis rejoint la France. La France lui a accordé l'asile politique en 2012.
Il a publié "Il ne faut pas qu'ils meurent" (éditions Al Ghaoune - Liban, 2013), "La mort ne séduit pas les ivrognes" (bilingue, français/arabe, aux éditions L'oreille du loup - Paris, 2014), "Oublie Damas" (nouvelles, en arabe, Liban, 2015), "Loin de Damas" (poésie, 2016).
Un film a été réalisé sur son poème "Je ne suis plus personne".
Vivant en région parisienne, il y poursuit une spécialisation en langue et littérature arabes à l’Université Paris 8 et continue son œuvre poétique.
+ Voir plusOmar Youssef Souleimane est né sur les plateaux du Kalamoune à une quarantaine de kilomètres au nord de Damas.
Entre 1999 et 2004 sa famille s’installe en Arabie Saoudite. Après avoir obtenu un baccalauréat scientifique en 2005, il étudie la littérature arabe à l'Université de Homs.
Entre 2006 et 2010, il a été correspondant de la presse syrienne, et a collaboré avec de nombreux journaux arabes.
Il est l'auteur de livres de poésie, "Chansons de saison" (2006), "Je ferme les yeux et j'y vais", prix koweitien Saad Al Sabbah en 2010.
Ayant participé aux manifestations pacifiques dès mars 2011 à Damas puis à Homs, il a été recherché par les services de renseignements syriens.
Afin d'éviter la prison, il est entré dans la clandestinité et est parvenu à quitter son pays. En 2012, il passe en Jordanie, puis rejoint la France. La France lui a accordé l'asile politique en 2012.
Il a publié "Il ne faut pas qu'ils meurent" (éditions Al Ghaoune - Liban, 2013), "La mort ne séduit pas les ivrognes" (bilingue, français/arabe, aux éditions L'oreille du loup - Paris, 2014), "Oublie Damas" (nouvelles, en arabe, Liban, 2015), "Loin de Damas" (poésie, 2016).
Un film a été réalisé sur son poème "Je ne suis plus personne".
Vivant en région parisienne, il y poursuit une spécialisation en langue et littérature arabes à l’Université Paris 8 et continue son œuvre poétique.
Ajouter des informations
étiquettes
Videos et interviews (5)
Voir plusAjouter une vidéo
« Damas, je te salue » - Omar Youssef Souleimane, Coraly Zahonero, sociétaire de la Comédie-Française, accompagnés de Kaysar Abou Zer La révolution syrienne au travers du regard, de l'histoire et de la poésie d'Omar-Youssef Souleimane, écrivain et poète, réfugié syrien devenu citoyen français. L'art et la culture pour reconstruire le pays perdu. La création poétique comme terre d'espoir pour continuer l'acte de résistance et la quête de liberté. « C'est ainsi que je me suis réfugié dans l'écriture. Ce n'était pas un loisir, mais un pays, une façon unique de résister, d'exister, d'être en harmonie avec le monde. » Une chambre en exil, Omar Youssef Souleimane La lecture musicale sera suivie d'un temps d'échange avec Omar Youssef Souleimane. À lire – aux éditions Flammarion : Omar Youssef Souleimane, Une chambre en exil, 2022 – le Dernier Syrien, 2020, le Petit terroriste, 2018 – Loin de Damas, éd. le temps des cerises, 2016. texte & voix : Omar Youssef Souleimane réalisation & voix : Coraly Zahonero chant & musique (oud, bouzouk) : Kaysar Abou Zer Son : William Lopez - Lumière : Patrick Clitus
+ Lire la suite
Podcasts (4)
Voir tous
Citations et extraits (48)
Voir plus
Ajouter une citation
En haut
Regarde jusqu’où je suis arrivé
Je m’accroche le ciel comme tu me l’as enseigné
Tout en haut
Avec les aigles
Je parle une langue étrangère
Mais je suis tel que tu m’as toujours connu
Ce fils qui oublie ses parapluies sur les nuages en larmes
in « Haute tension / Poésies françaises d’aujourd’hui », extrait (Le Castor Astral)
Regarde jusqu’où je suis arrivé
Je m’accroche le ciel comme tu me l’as enseigné
Tout en haut
Avec les aigles
Je parle une langue étrangère
Mais je suis tel que tu m’as toujours connu
Ce fils qui oublie ses parapluies sur les nuages en larmes
in « Haute tension / Poésies françaises d’aujourd’hui », extrait (Le Castor Astral)
MON CADAVRE EST RESTÉ DANS LA GARE
Pourquoi me regarde-t-il ainsi ?
Perçoit-il en moi les décombres d’une civilisation
ou bien entend-il
au travers de ma langue
le hurlement des crânes ?
Peut-être me connaissait-il avant
sans que je le sache !
Peut-être nous sommes-nous rencontrés
au détour d’une noce tragique
ou lors de funérailles !
Pourquoi me regarde-t-il tantôt comme un assassin
et tantôt comme une victime ?
Les portes se sont fermées à nos imaginaires
Il peut à présent m’insulter
je peux cracher sur lui
ou sans altercation
nous pouvons nous dire adieu
ou nous menacer mutuellement de châtiment
Une seule minute nous sépare désormais
de l’appel du labyrinthe.
La brutalité de nos regards résonne sans répit
Mon visage disparaît derrière la fenêtre d’un train
Mon cadavre est resté dans la gare.
Pourquoi me regarde-t-il ainsi ?
Perçoit-il en moi les décombres d’une civilisation
ou bien entend-il
au travers de ma langue
le hurlement des crânes ?
Peut-être me connaissait-il avant
sans que je le sache !
Peut-être nous sommes-nous rencontrés
au détour d’une noce tragique
ou lors de funérailles !
Pourquoi me regarde-t-il tantôt comme un assassin
et tantôt comme une victime ?
Les portes se sont fermées à nos imaginaires
Il peut à présent m’insulter
je peux cracher sur lui
ou sans altercation
nous pouvons nous dire adieu
ou nous menacer mutuellement de châtiment
Une seule minute nous sépare désormais
de l’appel du labyrinthe.
La brutalité de nos regards résonne sans répit
Mon visage disparaît derrière la fenêtre d’un train
Mon cadavre est resté dans la gare.
Entre les continents
j'ai vu un chemin droit et argenté comme un cri
traversé par des mots
Nos coeurs sont des petits papillons
et les champs, de grandes prisons
De l'eucalyptus il ne nous reste que le sourire
et de la danse de l'enfer
que la folie
j'ai vu un chemin droit et argenté comme un cri
traversé par des mots
Nos coeurs sont des petits papillons
et les champs, de grandes prisons
De l'eucalyptus il ne nous reste que le sourire
et de la danse de l'enfer
que la folie
« Rien n’est immuable. Tout bouge. Nul ne sait ce que tu deviendras. On change chaque minute, chaque seconde. »
"Allah a dit : " Et quand aux Poétes, ce sont les égarés qui les suivent .
Ne vois- tu pas qu'ils divaguent dans chaque vallée, et qu'ils disent ce qu'ils ne font pas ??"
Ne vois- tu pas qu'ils divaguent dans chaque vallée, et qu'ils disent ce qu'ils ne font pas ??"
Mais si ma mère n'avait pas été là, la famille se serait disloquée. Pour nous, elle représentait la liberté, la patience, la tendresse et le sérieux.
Il est quatre heures du matin. En descendant de l'avion, je regarde le ciel. Parmi toutes les lumières qui éclairent l'aéroport Charles-de-Gaulle flotte un croissant de lune rouge. En Syrie, c'est l'heure où ma mère se réveille. Où elle sort dans le jardin faire ses prières.
Voit-elle la même lune que moi ?
Voit-elle la même lune que moi ?
- Mais nous, aujourd'hui , on a rien apporté au monde, si ce n'est le sous-développement.
- C'est parce que nous nous sommes éloignés de l'Islam.
- Mais non, c'est parce qu'on y est restés fidèles ! Les Arabes ont beaucoup répétés ce slogan : " L'islam est la solution"; il est désormais temps de dire que " le problème, c'est l'Islam".
- C'est parce que nous nous sommes éloignés de l'Islam.
- Mais non, c'est parce qu'on y est restés fidèles ! Les Arabes ont beaucoup répétés ce slogan : " L'islam est la solution"; il est désormais temps de dire que " le problème, c'est l'Islam".
AIGLES DE CRISTAL
Ceux qui sont nés de la poussière
savent que le berceau de la terre épouse nos lèvres
Ceux qui ne connaissent que les cendres de l'Histoire
ont brisé les statues
mais ils n'ont pas su atteindre tes ailes
sculptées par la main de la civilisation
Ces enfants de l'or noir
ont brûlé des monuments
Par ignorance
ils ont négligé la trace laissée par tes paupières
sur le sang de l'Euphrate
Et à chaque fois que nous regardons les têtes qu'ils coupent
nous les égarés de l'Entre-deux mondes
s'échappent de l'azur de leurs yeux
des aigles de cristal
Ceux qui sont nés de la poussière
savent que le berceau de la terre épouse nos lèvres
Ceux qui ne connaissent que les cendres de l'Histoire
ont brisé les statues
mais ils n'ont pas su atteindre tes ailes
sculptées par la main de la civilisation
Ces enfants de l'or noir
ont brûlé des monuments
Par ignorance
ils ont négligé la trace laissée par tes paupières
sur le sang de l'Euphrate
Et à chaque fois que nous regardons les têtes qu'ils coupent
nous les égarés de l'Entre-deux mondes
s'échappent de l'azur de leurs yeux
des aigles de cristal
Après quelques secondes de silence, il nous a parlé de l'Intifada en Palestine, commencée en 2000.
"Toutes les nations se sont alliées avec les juifs, les ennemis d'Allah. Mais nous, nous avons Dieu. (...)
"Toutes les nations se sont alliées avec les juifs, les ennemis d'Allah. Mais nous, nous avons Dieu. (...)
Acheter les livres de cet auteur sur
Les Dernières Actualités
Voir plus
Listes avec des livres de cet auteur
Auteurs proches de Omar Youssef Souleimane
Lecteurs de Omar Youssef Souleimane (203)Voir plus
Quiz
Voir plus
À cheval donné ... 🐴 😊
Lucien me propose, pour un euro symbolique, une jument "BRÉHAIGNE". Je compte sur vous pour m'expliquer !!
ça lui fait dans les deux ans ...
balzane deux, cheval de gueux ...
une très belle robe, mêlée roux et noir ...
un caractère euh... rugueux ...
une race bretonne, trapue ...
a des crocs, petits mais quand même ...
ne trotte qu'à l'amble ...
ça lui fait dans les vingt ans ...
1 questions
11 lecteurs ont répondu
Thèmes :
animaux
, chevaux
, vocabulaire
, particularité
, curiosités
, baba yagaCréer un quiz sur cet auteur11 lecteurs ont répondu