Citation de Cath36
Hormis les scènes d'amour impudiques et les interprétations qui risquaient de froisser les susceptibilités concernant l'islamisme, Atatürk, l'armée kurde, les hommes de religion, le président de la République, les Kurdes, les Arméniens, les Juifs et les Grecs, le cinéma était libre, selon Hayal Hayati.Mais il savait bien que cela n'était pas vrai et il le disait parfois en riant. Car depuis un demi-siècle, les membres de la Commission de censure avaient pris l'habitude de frapper d'interdiction pour toutes sortes de motifs non seulement les sujets prohibés par la volonté de l'Etat et gênants pour les dirigeants mais également tous les films qu'ils trouvaient trop abrupts ou pas à leur goût, et ils prenaient un réel plaisir à user de ce pouvoir à leur guise et avec humour, comme le faisait remarquer Hayal Hayati.
