Quelle ironie de se retrouver à nouveau dans une telle impuissance technologique, pour des êtres qui avaient, avec le temps et la persévérance, appris à dompter l’espace, la nature, la maladie, le vieillissement, et qui s’apprêtaient même à dompter la mort !
Saison 2, épisode 2.