Patrick Kavanagh

Une enfance de Noël

Un côté des fosses de pommes de terre était blanc de givre -
Que c'était merveilleux, que c'était merveilleux!
Et quand nous avons mis nos oreilles sur le poteau,
la musique qui en est sortie était magique.

La lumière entre les meules de foin et de paille
était un trou dans le pignon du Ciel. Un pommier
Avec ses fruits scintillants de décembre, nous avons vu -
Ô toi, Eve, tu étais le monde qui m'a tenté.

Pour manger la connaissance qui a grandi dans l'argile
Et la mort le germe en elle! De temps en temps,
je me souviens de quelque chose du
jardin gay qui était celui de l'enfance. Encore.

Les traces de bétail vers un abri,
Une pierre verte couchée sur le côté dans un fossé,
Ou toute vue commune, le visage transfiguré
D'une beauté que le monde n'a pas touchée.

Mon père a joué la mélodie
Devant à notre porte;
Il y avait des étoiles le matin à l'est
Et elles dansaient sur sa musique.

À travers les tourbières sauvages, sa mélodie a appelé
De Lennons à Callans.
En enfilant mon pantalon à la hâte,
je savais qu'une chose étrange s'était produite.

Dehors, dans le poulailler, ma mère
faisait la musique de la traite;
La lumière de sa lampe d'étable était une étoile
Et le gel de Bethléem la fit scintiller.

Une poule d'eau a hurlé dans la tourbière,
Des pieds
massifs ont Croustillé la plaquette de glace sur les nids-de -poule ,
Quelqu'un a tordu avec nostalgie la roue à soufflets.

Mon enfant poète a choisi les lettres
Sur la pierre grise,
En argent la merveille d'un village de Noël,
Le scintillement clignotant d'une aube glaciale.

Cassiopée était au-dessus de
la colline suspendue de Cassidy,
j'ai regardé et trois buissons pleurnichards ont traversé
L'horizon - les Trois Rois Sages.

Et le vieil homme qui passait a dit:
"Ne peut-il pas faire parler -
La mélodie." Je me suis caché dans l'embrasure de la porte
Et j'ai resserré la ceinture de mon manteau à plis creux.

J'ai entaillé six entailles sur le montant de la porte
Avec la grande lame de mon canif -
il y en avait une petite pour couper le tabac.
Et j'avais six ans de Noël.

Mon père a joué le mélodie.
ma mère traire les vaches,
et j'ai eu une prière comme une rose blanche épinglée
Sur le chemisier de la Vierge Marie.