Patrick Le Besco

Un ouvrage très complet pour découvrir la langue bretonne, son histoire, sa place parmi les différentes langues celtiques, et son évolution dans l'histoire.



Le livre nous présente la langue d'un point de vue grammatical, avec son (ses) orthographe, les spécificités propres au breton, ainsi que toutes les conjugaisons (celles des verbes, et des prépositions).



On y découvre également l'histoire de la littérature en langue bretonne, depuis les chants populaires jusqu'à l'édition classique et moderne.



Attention, il ne s'agit pas d'une méthode de breton, et ce n'est pas avec cet ouvrage que vous apprendrez à parler breton. Pour cela, il vaut mieux se tourner vers une méthode d'apprentissage de la langue bretonne.
Lien : https://languebretonne.fr/qu..

Un petit ouvrage sympathique qui apporte des éléments contextuels sur le breton et la Bretagne.

Ensuite, un précis de grammaire permet de découvrir la langue, son fonctionnement, les principales règles.

C'est un ouvrage complémentaire pour apprendre la langue mais à lui seul, vous ne serez pas capable de vous lancer.

Il est introductif mais ne remplace absolument pas une méthode d'apprentissage.

Voici probablement le livre le moins utilisable que j’ai pu avoir entre les mains. Après une courte introduction sur l’histoire de l’Irlande et de sa langue on plonge sans autre forme de procès dans une énumération des phonèmes de l’irlandais, bien évidemment présentés à partir de leur codage phonétiques plutôt que par des exemples concrets de noirs dont on donnerait le sens. Puis s’ensuit une succession de tableaux de mutations et autres, dont on ne sait qui pourrait succomber au charme au point de les lire consciencieusement. Page 129, arrivent quelques exemples de phrases « utiles », pour les élèves consciencieux qui se seront attardés sur les chapitres précédents.

Une introduction de ce type au gaélique irlandais aurait dû utiliser des biais capables d’éveiller un peu de curiosité sans s’entendre dans des détails techniques que les techniciens sauront aller chercher ailleurs.

Un livre très complet sur la langue bretonne. Écrit sans parti prix et avec une rigueur scientifique. Un travail très complet qui donne un aperçu réaliste de l'état de la langue bretonne aujourd'hui.