Rick, dont il n'existait à ce jour aucune photographie officielle, tira de sa poche une clé, puis ouvrit son casier pour y prendre un sac à dos noir. En refermant la porte, il coiffa un chapeau et se dirigea vers les toilettes. Par précaution, il avait emporté un déguisement, des vêtements de rechange, une arme, des munitions et son billet de retour. Il s'enferma dans une cabine et entreprit de changer d'apparence. (p. 27)