Patrick Marcel

Sam Beckett, scientifique de génie, est embarqué dans un voyage temporel. Mais bond après bond, il se retrouve coincé dans la passé, sous une autre indentité.
Cette série culte propose de belles idées sur la tolérance et... la science.

Pour en parler, Natacha Triou reçoit trois invités :
Patrick Marcel, essayiste, traducteur et illustrateur
Pierre Brun Physicien, directeur de recherche au département de physique des particules du CEA
Claire Cornillon Maître de conférences à l'université de Nîmes

Visuel de la vignette : Scott Bakula as Dr. Sam Beckett, Dean Stockwell as Admiral al Calavicci -- (Photo by: Chris Haston/NBC/NBCU Photo Bank via Getty Images)

#science #sciencefiction #series
__________
Retrouvez d'autres grands entretiens scientifiques par ici https://www.youtube.com/playlist?list=PLKpTasoeXDrr_Kd-8Hzj20Jo6qwhHOKI7

Écoutez l'ensemble des émissions de la science, CQFD https://www.radiofrance.fr/franceculture/podcasts/la-science-cqfd

Suivez La science, CQFD sur Twitter https://twitter.com/ScienceCQFD

Suivez France Culture sur :
Facebook : https://fr-fr.facebook.com/franceculture
Twitter : https://twitter.com/franceculture
Instagram : https://www.instagram.com/franceculture
TikTok : https://www.tiktok.com/@franceculture
Twitch : https://www.twitch.tv/francecultur

Extrait du livre audio « Neverwhere » de Neil Gaiman lu par Nicolas Matthys. Traduction de Patrick Marcel. Parution numérique le 26 octobre 2022.

https://www.audiolib.fr/livre/neverwhere-9791035410315/

Patrick Marcel - Feu et sang. Volume 1

Patrick Marcel, traducteur - Les chroniques du Radch. Volume 2, L'épée de l'ancillaire de Ann Leckie

Patrick Marcel : Traducteur .
Il y a quelques semaines nous avions eu l?honneur de recevoir dans nos pages l?auteur anglais Neil Gaiman pour son dernier roman L?Océan au bout du chemin (Éd. du Diable Vauvert). Quand vous êtes, comme l?auteur de ces quelques lignes, très très moyen dans la langue de Shakespeare et que vous ne lisez, malheureusement pas, Gaiman dans le texte, il est indispensable de lire donc la « version française ». Patrick Marcel est non seulement le traducteur de Gaiman depuis 1998 pour son roman Neverwhere, mais il est également l?un des traducteurs de différents grands auteurs comme Poul Anderson, Terry Pratchett, ou encore George R.R Martin pour les plus connus? le même jour que l?interview vidéo de Neil Gaiman, nous avons tenu à ce que Patrick Marcel nous explique son travail. Interview réalisée par et pour le site Les Histoires Sans Fin (http://jeunesse.actualitte.com)