…Et ce n'est pas une fois ni deux que le Fils de Zeus a
traversé et retraversé avec furie d'un bord à l'autre
CETTE MER SI BLEUE QU'IL N'Y A QUE LE SANG QUI SOIT PLUS ROUGE !
p.312
PROTÉE [1ERE VERSION]/LA NYMPHE BRINDOSIER. —
La nymphe Brindosier, dans la scène d'ouverture de Protée, célèbre avec émotion la vie violente de son maître Bacchus dont l'occupation essentielle semble être un aller et retour incessant de l'Inde à la Théssalie, avec une prédilection marquée pour le passage au-dessus de la Méditerranée.