Au-dessus des autres arts, les absorbant tous dans son essence, régnait pour elles la poésie. Le lit même rapprochait moins que cet amour. Et Nathalie, moins douée que Pauline, eut le rare mérite de le reconnaître, de s'effacer, d'en être heureuse : " Son chant me plaisait plus que le mien." Pour le reste, la positive Américaine ne pouvait que blesser l'Anglaise négative. L'une était radieuse et l'autre brumeuse. Selon la première, leur rencontre eut lieu par un soir givré d'avant-printemps ; la seconde l'aurait placé hors du temps.