Citation de Oliv
Afin de dépasser les histoires verticales conventionnelles qui évoquent les Indiens soit comme des seconds rôles dans le cadre des luttes impériales, soit comme les victimes tragiques de l'expansion coloniale, les chercheurs contemporains les dépeignent comme des acteurs historiques à part entière, qui jouèrent un rôle fondateur dans l'histoire des débuts de l'Amérique moderne. Plutôt qu'une séquence homogène, préordonnée, la colonisation des Amériques est désormais considérée comme un processus dialectique qui créa de nouveaux mondes pour tous ceux qui y furent impliqués. Les sociétés indigènes ne disparurent pas purement et simplement sous l'assaut des Euro-Américains. Nombre d'entre elles s'adaptèrent et résistèrent, reconstruisant de nouvelles économies et de nouvelles sociétés à partir des fragments des anciennes. Les Indiens se battirent et résistèrent, mais ils coopérèrent aussi et coexistèrent avec les nouveaux venus, créant ainsi de nouveaux mondes hybrides qui ne furent jamais ni complètement indiens ni complètement européens.
