Perrine Galand-Hallyn, ancienne élève de l'École normale supérieure, ancien membre junior de l'Institut universitaire de France, est directeur d'études (Langue et littérature latines de la Renaissance) à l'École pratique des hautes études, IVe section (Section des Sciences historiques et philologiques). Ses recherches s'organisent autour de trois grands axes : culture latine de la Renaissance européenne ; poétique et rhétorique antiques et leur réception ; l'expression lyrique de langue latine à la Renaissance.
Elle co-dirige avec Carlos Lévy (Professeur à Paris IV-Sorbonne) le Centre Guillaume Budé.
Avec Sylvie Laigneau-Fontaine (Dijon),Valéry Laurand (Bordeaux) et Carlos Lévy (Paris IV), elle co-dirige la revue Camenae. Elle dirige la collection « Rome et ses renaissances » aux Presses universitaires de l'université de Paris-Sorbonne (P.U.P.S.).