Peter F. Hamilton

- Vous ne venez pas ? demanda Inigo.
- Eh, mec ! N'oubliez pas que je suis un vieux machin qui n'a plus tout son cerveau. Et puis, il y a autre chose... (il claqua dans ses doigts et fronça les sourcils.) Qu'est-ce que s'était déjà ? Ah oui, je tiens à la vie !

- Ne me poussez pas à bout, Zombieboy, gronda Ozzie.
- Désolé, mais vous me facilitez pas la tâche.
Ozzie passa devant lui et s'engagea sur le palier.
- Je ne suis pas né pour cela.

- De quel prix parlez-vous ?
- La trahison. Il a bien fallu qu'elle trahisse pour que je retrouve sa trace.
- Hum... analyse intéressante. Ce qui nous ramène à notre situation présente. Vous m'emmenez donc sur la pointe pour voir Ozzie. Et après ?

- Pourquoi cela ? Je croyais que vous deviez m'utiliser pour faire pression sur Inigo. Allez-y, prenez votre pied, découpez-moi en morceaux. Je vous promets de crier très fort, le provoqua-t-elle, alors que ses genoux s'entrechoquaient.
- Et vous dites que c'est moi le tordu...
- Allez vous faire foutre.

- Décidément, s'amusa Aaron, on peut sortir une fille de Sampalok, mais une Sampalok de la fille.
- Que savez-vous de la vie de celui qui marche sur l'eau espèce de robot biologique de merde ?
- Bienvenue chez-vous, Corrie-Lyn. On ne pouvait pas faire la fête sans vous.

- Toi, tu fermes ta gueule, lâcha Un sans même regarder Aaron. Si tu souhaites rencontrer un conseiller pour faire des affaires avec lui tiens-toi à carreau. Il n'est pas encore trop tard.
- Le problème, c'est que je suis dur de la comprenette, expliqua Aaron d'un ton léger. Comme je n'ai pas assez d'argent pour me payer une amélioration de QI, je deviens de plus en plus con de vie en vie.

- Ce n'est pas une religion, dit-elle.
- Évidemment, sui-je bête! Soutanes adoration d'un prophète disparu. Promesse de salut. Denier du culte. Pèlerinage. Comment ai-je pu confondre ? Je vous demande pardon.

Déstructurer des astéroïdes, créer des cylindres de la taille de petits pays à partir de métaux et de roches brutes, emplir ces ilots spaciaux d'air nouveau et d'eau : voilà qui était une performance combinant la somme des connaissances et de l'expérience accumulées par l'homme au cous de son histoire, une victoire contre le plus hostile de tous les milieux, à savoir l'univers, le vide lui-même.

C'est un peu comme si elle avait dit non à la gravité.

- Je veux réparer mes torts, dit Laton. Au moins en partie. Je doute qu’on m’accorde jamais le plein pardon dans cet univers, pas pour le crime que j’ai commis. Car c’était un crime, j’en conviens aujourd’hui. Tu vois, j’ai appris de toi combien j’étais jadis dans l’erreur. L’immortalité est une abstraction que nous cherchons tous à atteindre, car nous sentons qu’il y a une continuité au-delà de la mort. Nous en avons une idée imparfaite parce qu’il n’y a pas fusion complète entre ce continuum et l’état de vide qui le suit. Pour une large part, notre incompréhension de l’existence vient de là, toutes ces occasions gaspillées, tout ce baratin religieux qui nous encombre. Je me trompais complètement en voulant opérer un prolongement de l’existence physique, alors que celle-ci n’est que le point de départ. Je n’étais pas meilleur qu’un singe essayant de saisir l’image holographique d’une banane.

Les astronautes avaient une vie sexuelle débridée. Sur un monde aussi pauvre en glamour que Bienvenido, ils étaient plus célèbres que le Premier ministre. Les écoliers collectionnaient les cartes qui les représentaient, les magazines les idéalisaient, le cinéma les célébrait, et la planète tout entière tenait le compte des Arbres qu'ils abattaient. (page 111)

Seigneur, bénissez-nous, supplia-t-il dans un murmure incertain. J'ai contemplé le Zanth et j'ai reconnu le visage du diable.

L'alarme déclenchée par son i-e, chargée de filtrer pour lui les informations qui lui parvenaient la nuit, était à la fois auditive et visuelle. Ses cellules intelligentes bourdonnèrent dans ses oreilles et lui envoyèrent des éclairs bleu intense dans les rétines.

Malgré la beauté des paysages et la douceur de vie apparente, l'endroit ne ressemblait à aucune autre communauté transstellaire. Ici la civilisation n'était qu'une façade, un glacis certes riche mais très fin.

Le croissant bouffi et roux sale de cette planète qui n'était pas vraiment un monde dominait Ulysse de toute sa masse : Mars. Petite, glaciale, aride, dépourvue d'air, c'était une version froide de l'enfer. Sa silhouette rougeoyante était intimement liée à l'histoire de l'humanité. D'abord dieu de la guerre adoré par des générations de combattants, Mars avait ensuite inspiré d'innombrables rêveurs. Pour le capitaine-pilote de la NASA Wilson Kime, le rêve était devenu réalité. [...] Aujourd'hui serait son jour de gloire.
Wilson se lança instinctivement dans un exercice de respiration, calmant les battements de son cœur avant que la réalité de ce qui était sur le point de se produire n'affecte son métabolisme. Pas question de laisser aux toubibs de Houston une chance de mettre en doute sa capacité à piloter son engin d'atterrissage. Il avait passé huit ans dans l'USAF et s'était battu deux fois au Japon dans le cadre de l'opération "Restaurer la paix". Puis il avait bossé neuf ans pour la NASA. Toutes ces années de travail et d'attente. Tous ces sacrifices. Son premier mariage, l'enfant qui refusait de le voir. Les innombrables simulations à Houston, les conférences de presse, les visites de sites industriels à n'en plus finir. Il avait supporté tout cela pour pouvoir vivre ce moment, pour poser le pied sur ce sol sacré.
Mars. Enfin !

Justine se mordit la lèvre inférieure pour se retenir de rire. Le vaisseau était ridicule. On aurait dit qu'il avait été construit par Isambard Kingdom Brunel pour la reine Victoria.

Le plus bizarre, intervin Topar, c'est que les terres desquelles ils nous chassent retournent à l'état sauvage.Ils ne s'y installent pas. L'herbe pousse dans les champs, les animaux se promènent librement, les villages en ruine disparaissent sous les plantes grimpantes. Plus personne ne vit là-bas.