Peter Heller

Moi j’étais doué. Je veux dire que j’ai vite eu l’intuition du terrain et de l’habitat, quasiment comme si j’avais grandi avec le Peuple Cervidé, j’étais calme, concentré sur la direction du vent et le crissement des brindilles qui glissaient sur la rayonne de mon sac, et les bruits de l’eau qui noyaient le reste, j’étais un expert de la traque, j’étais un très bon aide de camp et dès cinq heures du matin, je bondissais presque littéralement de mon sac de couchage dans le froid glacial de ce qui était encore une nuit de mi-novembre en montagne. J’adorais ça, et apparemment, je n’ai pas eu de problème pour viser la femelle élan, mais la façon dont elle a trébuché sur un éboulis quand j’ai tiré, dont elle a basculé vers l’avant et fait une culbute, et la façon dont son œil a brillé en me voyant et la façon dont elle a remué en vain les jambes sur le côté vers les rochers avant que pris de panique je ne lui mette une autre balle dans la tête, et que la vie ne s’éteigne dans son regard et quitte ses jambes, et plus tard encore la façon dont je l’ai apprêtée, le sang qui giclait sur le sol gelé et se mélangeait au lait chaud de ses mamelles encore pleines jusqu’à devenir rose -
Ça ne m’a pas plu. Je l’ai fait tous les ans pendant des années et j’adorais le reste y compris avoir de la viande d’élan dans le congélo, mais ça non. Même les insectes, je n’aime pas les tuer.