Peter Steinbach s'établit en 1954 en RFA. il navigue pendant plusieurs années. En 1972, il commence à écrire des pièces radiophoniques, des scénarios, des pièces de théâtre pour enfants. Il obtient des prix, des distinctions diverses et récemment le prix Adolf Grimme pour "Heimat", film de renommée internationale. benni Bouche Cousur, paru en prépublication dans la revue allemande "Stern", est son premier livre d'enfants. Séduit, Helme Heine, l'un des "meilleurs faiseurs d'images pour livres d'enfants", a illustré ce livre.
Peter Steinbach vit aujourd'hui sur l'île de Langeland au Danemark.
Benni a sept ans. Certains jours il parle, d'autres non : c'est le cas en ce moment. ça fait des semaines qu'il reste "bouche cousue", comme dit sa mère. Le seul mot qu'on tire de lui, c'est trracteur, et encore : il faut le pousser dans ses retranchements. (p.5)