Petr Král

Feuilleter

Il est doux de feuilleter
le psautier des nuits sans sommeil,
de chercher à découvrir, dans
l’ombre, une lumineuse lettrine de paix.

Est-ce la lune avec les étoiles,
un oméga, le liséré brûlant d’un nyage,
au-dessus de nous une branche enneigée,
le brouillard au-dessus d’un champ

où s’éveille par vagues sans bruit
l’alpha des sentiers,
lettrine épanouie,
souvenirs des gels d’hier.

(Bohuslav Reynek)