Philip Pullman

- On a eu parmi nous, ici, un homme qui a vu une sirène près de Henley. La mer était si haute qu'elle a remonté le cours du fleuve, aussi loin des côtes, et ce type-là, il m'a juré que s'il revoyait cette sirène, il partirait avec elle. Eh bien, deux jours plus tard, il avait disparu, et on peut parier qu'il a tenu parole. En tout cas, j'y crois.
- Si tu parles de Tom Simms, intervint sa femme, je pense plutôt qu'il était saoul, et que sa sirène, c'était un marsouin.