Philip Roth

Il lui avait toujours été facile de se montrer respectueux jusqu'au moment où la perte de tous ces enfants, y compris les insupportables petits Kopferman, avait excité sa colère. Une colère dirigée non pas contre les Italiens ou les mouches ou le courrier ou le lait ou l'argent, ou les mauvaises odeurs de Secaucus ou la canicule ou Horace, pas contre l'une ou l'autre de ces causes, si improbables fussent-elles, que les gens, dans leur panique et leur trouble, mettaient en avant pour expliquer l'épidémie, pas même contre le virus de la polio, mais contre la source, le créateur - contre Dieu, le responsable du virus.