Pour résumer, nous pourrions donc dire que la réduction de la dépendance à une ressource (le pétrole et le gaz) nous conduit à créer une autre dépendance (les métaux) dont les problématiques, "finitude des ressources" et "maîtrise géopolitique des ressources", sont tout à fait analogues à celles des énergies fossiles.