Puissant, émouvant, superbement documenté, ce livre très fouillé nous entraîne dans l'enracinement de la langue et sa participation active à la construction de la personnalité. Où l'on découvre qu'être obligé d'abandonner voire de mépriser sa langue maternelle, ça ne constitue pas un fait anodin mais un événement qui marque définitivement la chair et l'esprit au fer rouge !
Commenter  J’apprécie         130
Ce livre a énormément d'atouts pour m'intéresser!
De l'érudition digeste, cela n'est pas si fréquent.
La période du récit = fin 16è, débuts 17è.
Les lieux: principalement Nantes, Vitré, Sanlúcar en Andalousie.
Les 2 thèmes principaux =
* les relations Bretagne - Espagne (d'un point de vue militaire d'une part, commercial d'autre part)
* les tensions religieuses entre les ligueurs ultra catholiques, les royaux défenseurs d'un roi de France , les huguenots.
Le propos est sans doute plus didactique que littéraire, mais l'écriture est irréprochable, agréable à lire, les personnages sont un peu plus que de simples prétextes et on s'intéresse vraiment au destin du narrateur.
Lors de recherches généalogiques, je m'étais plongée dans l'étude de ces liens commerciaux entre les toiliers bretons et les andalous, et aussi j'avais essayé de comprendre la complexité des partis en présence lors de cette "guerre civile" de la Bretagne assez récemment rattachée à la France, m'interrogeant sur les parcours chaotiques de certains ancêtres qui me semblaient changer de religion et de pays de façon peu cohérente: Ma lecture a plutôt bien éclairé ma lanterne.
Je recommande à tous les bretons, à tous les amoureux d'Histoire, à tous ceux qui s'interrogent sur les querelles religieuses quelles qu'elles soient en fait
Commenter  J’apprécie         50