A son âge, Jacques avait dû retenir par cœur les noms colorés des pays d'Afrique et leur capitale. Zéro pointé à l'élève qui se trompait sur un nom exotique. Le prof citait Victor Hugo et Jules Ferry pour qui la générosité exigeait que l'on apportât les lumières de la civilisation aux peuples prisonniers de l'obscurantisme. Un écolier d'hier qui, sous l'effet d'un sort, se réveillerait aujourd'hui, et répéterait sa leçon, se ferait tancer par les maîtres actuels. Qui donc a fourré de pareilles insanités dans le crâne de ce morveux ?