Agrégé de Lettes classiques, Philippe Guisard est docteur de l'université Paris X-Nanterre en langues et littératures anciennes. Sous la direction d’Agnès Rouveret, il a travaillé sur les questions d’acculturation gréco-romaine (identité et perception culturelle, bilinguisme littéraire, intertextualité, traduction, etc) appliquées au poète Horace sous le Principat d’Auguste et en rapport avec le statut de l’Italie du Sud (Horace et l’hellénisme, Peeters).
Outre deux traductions et commentaires
2000 "Sénèque, Lettres à Lucilius I à IX"
2002 "Tite-Live, Ab Urbe condita XXX"
Il a également participé aux révisions du Grand Gaffiot.
En collaboration avec Christelle Laizé, il a également publié, pour l’enseignement supérieur:
2001 "Grammaire nouvelle de la langue latine"
2006 "Lexique nouveau de la langue grecque"
Philippe Guisard enseigne à l'université Paris VIII