Une voix sèche s'adresse à Jacques sur un ton sans réplique:
-Dites donc mon ami, tenez-vous droit, et que portez-vous autour du cou? Montrez! Si vous tenez à avoir l'air d'une danseuse au lieu d'un officier français, plantez-vous une plume dans le cul!