Pétain demande aux légionnaire de "gagner le cœur des populations", de se "faire aimer" d'elles. Or c'est le contraire qui se produit. La Légion qui, selon Du Moulin de Labarthète, "s'arrogeait le droit de représenter l'opinion" ne tarde pas à se couper d'elle, les gens n'appréciant guère ces censeurs pudibonds qui vont jusqu'à contrôler la longueur des jupes des femmes.