Pierre Leyris

Ascanio Condivi, disciple, biographe et ami du jeune Michel Ange écrivit:



"Il resta quelque temps sans rien faire en cet art, car il s'était consacré à l'étude des poètes et des orateurs et il composa des sonnets ...



Ames troublée d'un temps où les familles se déchirent et s'empoisonnent.



Florence, Rome, Venise, Bologne que de villes et de sang versé par ces intrigues et inspirations diverses.



De ces solitudes et doutes en ces jours bousculés, sonnets et madrigaux se feront compagnons de fortune et de coeur.



Témoins de tourments et de questions sans réponses, jusqu'à ses quatre vingt cinq ans, ils continueront a être présent.

Ce recueil est un florilège de contes irlandais, plutôt destinés aux enfants, contes traduits du gaélique irlandais et adaptés par Pierre Leyris. Des histoires très plaisantes à découvrir, mais il m'a manqué quelques facéties de leprechaunes, un choix plus typiquement gaélique m'aurait plus enthousiasmée, et pourtant on est bien dans un bel imaginaire irlandais. Si j'ai bien aimé les contes, je ne dirai pas la même chose au sujet des illustrations, terriblement vieillottes, même lors de la parution de ce recueil, dans les années 80, (pour la première édition) le style était tout de même plus moderne.