C'est vrai que le sport était une sacrée ouverture pour les Noirs qui voulaient s'en sortir. Simplement ils devaient la fermer et courir, sous peine d'en baver quand ils rentreraient au pays. On peut dire que Tom et John donnèrent à ces Jeux un dernier parfum de révolte collective.