Je trouve qu'il faut multiplier les jurys et les prix littéraires à l'infini-comme les bistrots- puisqu'ils travaillent en même temps pour l'esprit.
(Céline interviewé dans Le Figaro) 9 juin 1934)
"L'argot est fait pour exprimer les sentiments vrais de la misère, lisez l'Humanité, vous n'y verrez que le charabia d'une doctrine" disait Céline.
Folkeux
De l'anglais folk (abréviation de folk-song), chanson traditionnelle.
Chanteur plus ou moins professionnel et plus ou moins hippie-régionaliste. Pour beaucoup de spécialistes de musique pop, Bob Dylan est vraiment devenu ce qu'il est après avoir subi l'influence du rock anglais (Beatles, etc.) au début des années soixante. Sinon, il serait resté un petit folkeux, un Woody Guthrie du pauvre. Pour excessive que soit cette prise de position, elle n'est pas entièrement erronée. En France aussi, nous avons eu nos folkeux avec des chanteurs comme Francis Cabrel première manière, Joan-Pau Verdier ou, dans une certaine mesure, Yves Duteil.
Pierre MERLE, Dictionnaire du français branché, 1989, Point Virgule / Seuil (p. 73).
Des prisons on en sort vivant, pas de la guerre.
(Voyage au bout de la nuit)
Cru mais vrai
"Chie pas juste qui veut!"
lâche Céline dans son avant-propos de Guignol's Band, répondant à ceux qui l'accusent de vulgarité racoleuse. On ne saurait mieux répliquer, en effet.
Investiguer
Ce verbe a d'autant plus la cote que les journalistes enquêtent de moins en moins. Du moins peut-on le penser. Sinon, "enquêter" pourrait suffire...
(page 67)
Bouillonnement
"Ca fait du bruit, des bouillonnements,des fusées,des cataractes.J'étais dedans,j'en ai profité."
(Céline interviewé par Claude Sarraute 1960)
"Céline du purgatoire au sanctuaire" tel fut le titre du Figaro le 16 mai 2001, le lendemain de la vente historique du manuscrit Voyage au bout de la nuit.
Figurez-vous qu'elle était debout leur ville, absolument droite. New-York c'est une ville debout.
(Voyage au bout de la nuit)
Céline a pris un malin plaisir à montrer ses misères et même à les gratter.
(Pol Vandromme, Céline et Cie)