Shane passait chaque nuit assailli de visions de Kayden et lui en couple. Et quand il se réveillait le lendemain matin, il devait faire face à la réalité : non seulement Kayden ne voulait rien avoir à faire avec lui, mais il voyait en plus Shane comme une rock star désuète et stéréotypée qui avait gâché ses talents et n’atteindrait jamais son vrai potentiel. C’était un coup à son ego comme jamais il n’en avait connu.