Romain Puértolas

Entretien avec Romain Puértolas à propos de La petite fille...

On dit souvent qu’après un grand succès, il est difficile d’écrire son deuxième roman. Pour vous, comment est née l’idée de ce livre, après le retentissement planétaire de L`Extraordinaire voyage du fakir qui était resté coincé dans une armoire IKEA ?

J’ai écrit ce livre en deux semaines et demie alors que le Fakir n’était pas encore sorti en France et était déjà acheté par les maisons d’édition à l’étranger. Cela n’a pas été difficile d’écrire ce deuxième roman, car pour moi c’est un neuvième roman !!

Le fakir et la factrice ont en commun d’accomplir un grand voyage. Est-ce un thème qui vous inspire particulièrement et pourquoi ?

Fakir/Factrice, je voulais jouer sur la proximité phonétique de ces deux mots. Le fakir était quelqu’un de très atypique, alors que j’ai insisté sur le côté très commun de cette factrice. Je voulais un personnage ordinaire à qui il arriverait quelque chose d’extraordinaire. Le voyage fait partie de ma vie. Je vis dans le mouvement. J’ai déménagé 32 fois en 39 ans. J’aime les cultures, les langues, j’aime me promener dans mon jardin : la Terre.

Malgré l’aspect onirique de votre histoire, vous décrivez minutieusement chaque élément et faites preuve de précision. Est-ce pour vous une façon de rendre crédible l’invraisemblable ?

Au contraire, je ne pense pas être très détailliste. Je laisse beaucoup de place à l’imagination du lecteur. Je décris les personnages ou les lieux de deux coups de pinceau. Car pour moi ce n’est pas le plus important. Le plus important, c’est ce qui leur arrive.

Vous faites intervenir des personnages réels dans votre roman : contrairement à ceux du Fakir, dont les noms étaient modifiés, ici, Barack Obama et François Hollande sont bien présents, et vous osez vous glisser dans leur peau pour des dialogues humoristiques. Faut-il y voir un message politique ?

Oui, avec le Fakir, je déformais. Maintenant, je laisse les personnages réels tels quels et m’amuse avec eux. Je ne suis pas politique, je la déteste. Je déteste tout ce qui divise les gens : la religion, le football et la politique. Voilà trois choses que je voudrais voir disparaître de la face de la Terre. Alors, je me moque et les ridiculise.

Vous avez traité des sans-papiers, vous vous attaquez cette fois à la maladie. Aimez-vous particulièrement vous confronter à des thèmes délicats ?

Oui, j’en ai fait une « mission ». J’aime aborder des sujets délicats, des sujets qui font notre vie, mais d’une manière légère et humoristique. Écrire sur des choses tristes de manière triste ne m’apporte rien.

Votre écriture est devenue plus noire, plus critique que dans votre premier livre, comme on peut le voir dès les allusions à Tchernobyl. Comment expliquer cette évolution ? Est-ce que le succès vous a donné une forme d’assurance pour prendre position plus fermement ?

Je prends ma petite position. Je suis un idéaliste, un utopique. J’aimerais un monde sans guerre et sans conflits, sans haine, sans jalousie, sans envie, sans meurtres gratuits. Malheureusement, tous ces sentiments sont propres à l’homme. Ce monde n’est pas possible, alors je l’invente dans mes livres.

Léo dit à son coiffeur : « c’est la plus belle histoire qu’on vous ait racontée ». Est-ce ainsi que vous définiriez votre rôle d’écrivain : raconter les plus belles histoires possibles ?

Oui. Je ne suis pas un écrivain. Je suis un raconteur d’histoires. J’invente des histoires et j’espère qu’elles soient les plus jolies possibles.

Romain Puértolas et ses lectures

Quel est le livre qui vous a donné envie d`écrire ?

Sans doute Le Tour du Monde en 80 jours de Jules Verne.

Quel est l`auteur qui vous a donné envie d`arrêter d`écrire (par ses qualités exceptionnelles...) ?

Aucun puisque je continue d’écrire !

Quelle est votre première grande découverte littéraire ?

Emile Zola. J’adorais Zola.

Quel est le livre que vous avez relu le plus souvent ?

Je lis tellement que je n’ai pas le temps de relire les livres. Mais je pense que j’ai relu L`Ecume des jours de Boris Vian plusieurs fois.

Quel est le livre que vous avez honte de ne pas avoir lu ?

Ulysse de James Joyce ? Je l’ai commencé en anglais, en espagnol et en français. Impossible. J’y comprends rien ! Ce n’est pas du plaisir, c’est de la torture. Or, pour moi, la lecture, c’est du plaisir.

Quelle est la perle méconnue que vous souhaiteriez faire découvrir à nos lecteurs ?

La dernière en date est L`ours est un écrivain comme les autres de Kotzwinkle. J’adorerais l’avoir écrit !

Quel est le classique de la littérature dont vous trouvez la réputation surfaite ?

Ulysse. AHAHA !!

Avez-vous une citation fétiche issue de la littérature ?

J’en ai dix mille. Donc impossible de vous en dire une.

Et en ce moment que lisez-vous ?

6 livres en même temps, comme d’habitude. Le restaurant de l`amour retrouvé d`Ito Ogawa, Comment braquer une banque sans perdre son dentier de Catharina Ingelman-Sundberg, Une histoire de tout, ou presque... de Bill Bryson, Engañar a Houdini d`Alex Stone, Les 13 marches du mentalisme un livre de prestidigitation de Tony Corinda, Fakirs, fumistes et cie de Paul Heuze, etc.