OBÉLIX : Et maintenant, où allons-nous ?
ASTÉRIX : Vers la frontière, vers le pays où habitent les Wisigoths, à l'est !
OBÉLIX : Les Wisigoths, c'est des Goths de l'est ?
ASTÉRIX : Non, les Wisigoths sont des Goths de l'ouest, les Goths de l'est, c'est des Ostrogoths, mais les Goths de l'ouest habitent à l'est par rapport à nous, tu as compris ?
OBÉLIX : Non !
[...]
ASTÉRIX : Ces imbéciles vont nous poursuivre, au lieu de poursuivre les barbares !...
OBÉLIX : Oui, au lieu de poursuivre les Goths de l'est, ils vont nous poursuivre nous, qui sommes des Gaulois de l'ouest. Ils ont perdu le nord...