PANORAMIX : Veux-tu devenir puissant ? Veux-tu devenir chef ?
ÉLECTRIC : Et ne plus balayer ?
PANORAMIX : Et ne plus balayer.
ÉLECTRIC : Alors, je veux bien.
PANORAMIX : Bois !
ÉLECTRIC : Je me sens fort ! Je vais renverser le gouvernement ! Je vais lever une armée ! Je vais être général ! Le général Électric !
ASTÉRIX : Le voilà prêt à tout balayer sur son passage !